Žalmy 129
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,
1以色列 當說：從我幼年以來， 敵人屢次苦害我，
2Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
2從我幼年以來，敵人屢次苦害我， 卻沒有勝了我。
3Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
3如同 扶犂的在我背上扶犂而耕， 耕的犂溝甚長。
4Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
4耶和華是公義的； 他砍斷了惡人的繩索。
5Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.
5願恨惡 錫安 的都蒙羞退後！
6Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
6願他們像房頂上的草， 未長成而枯乾，
7Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.
7收割的不夠一把， 捆禾的也不滿懷。
8Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.
8過路的也不說： 願耶和華所賜的福歸與你們！ 我們奉耶和華的名給你們祝福！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.