Žalmy 16
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Zlatý zpěv Davidův. Ostříhej mne, Bože silný, neboť v tebe doufám.
1上帝啊，求你保佑我， 因為我投靠你。
2Rciž, duše má, Hospodinu: Ty jsi Pán můj, dobrota má nic tobě neprospěje.
2我的心哪 ，你曾對耶和華說：你是我的主； 我的好處不在你以外。
3Ale svatým, kteříž jsou na zemi, a znamenitým, v nichž všecka líbost má.
3論到世上的聖民，他們又美又善， 是我最喜悅的。
4Rozmnožují bolesti své ti, kteříž k cizímu bohu chvátají; neokusím obětí jejich ze krve, aniž vezmu jména jejich ve rty své.
4以別 神 代替 耶和華 的， 他們的愁苦必加增； 他們所澆奠的血我不獻上； 我嘴唇也不提別神的名號。
5Hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého; ty zdržuješ los můj.
5耶和華是我的產業， 是我杯中的分； 我所得的，你為我持守。
6Provazcové padli mi na místech veselých, a dědictví rozkošné dostalo se mi.
6用繩量給我的地界，坐落在佳美之處； 我的產業實在美好。
7Dobrořečiti budu Hospodinu, kterýž mi radí; nebo i v noci vyučují mne ledví má.
7我必稱頌那指教我的耶和華； 我的心腸在夜間也警戒我。
8Představuji Hospodina před oblíčej svůj vždycky, a kdyžť jest mi po pravici, nikoli se nepohnu.
8我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。
9Z té příčiny rozveselilo se srdce mé, a zplésala sláva má, ano i tělo mé v bezpečnosti přebývati bude.
9因此，我的心歡喜，我的靈快樂； 我的肉身也要安然居住。
10Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dopustíš svatému svému viděti porušení.
10因為你必不將我的靈魂撇在陰間， 也不叫你的聖者見朽壞。
11Známou učiníš mi cestu života; sytost hojného veselí jest před oblíčejem tvým, a dokonalé utěšení po pravici tvé až na věky.
11你必將生命的道路指示我。 在你面前有滿足的喜樂； 在你右手中有永遠的福樂。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.