Žalmy 62
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Přednímu z kantorů Jedutunovi, žalm Davidův.
1我的心默默無聲，專等候上帝； 我的救恩是從他 而來 。
2Vždy předce k Bohu má se mlčelivě duše má, od něhoť jest spasení mé.
2惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不很動搖。
3Vždyť předce on jest skála má, mé spasení, vysoký hrad můj, nepohnuť se škodlivě.
3你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？
4Až dokud zlé obmýšleti budete proti člověku? Všickni vy zahubeni budete, jako zed navážená a stěna nachýlená jste.
4他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。 （細拉）
5Však nic méně radí se o to, jak by jej odstrčili, aby nebyl vyvýšen; lež oblibují, ústy svými dobrořečí, ale u vnitřnosti své proklínají. Sélah.
5我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝， 因為我的盼望是從他 而來 。
6Vždy předce měj se k Bohu mlčelivě, duše má, nebo od něho jest očekávání mé.
6惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不動搖。
7Onť jest zajisté skála má, mé spasení, vysoký hrad můj, nepohnuť se.
7我的拯救、我的榮耀都在乎上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在乎上帝。
8V Bohu jest spasení mé a sláva má; skála síly mé, doufání mé v Bohu jest.
8你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。 （細拉）
9Naději v něm skládejte všelikého času, ó lidé, vylévejte před oblíčejem jeho srdce vaše, Bůh útočiště naše. Sélah.
9下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。
10Jistě žeť jsou marnost synové lidští, a synové mocných lživí. Budou-li spolu na váhu vloženi, lehčejší budou nežli marnost.
10不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。
11Nedoufejtež v utiskování, ani v loupeži, a nebývejte marní; statku přibývalo-li by, nepřikládejte srdce.
11上帝說了一次、兩次，我都聽見： 就是能力都屬乎上帝。
12Jednou mluvil Bůh, dvakrát jsem to slyšel, že Boží jest moc,
12主啊，慈愛也是屬乎你， 因為你照着各人所行的報應他。
13A že tvé, Pane, jest milosrdenství, a že ty odplatíš jednomu každému podlé skutků jeho.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.