Žalmy 23
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
1耶和華是我的牧者， 我必不致缺乏。
2Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí.
2他使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊。
3Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
3他使我的靈魂甦醒， 為自己的名引導我走義路。
4Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
4我雖然行過死蔭的 幽 谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。
5Strojíš stůl před oblíčejem mým naproti mým nepřátelům, pomazuješ olejem hlavy mé, kalich můj naléváš, až oplývá.
5在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的 福 杯滿溢。
6Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou po všecky dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy.
6我一生一世必有恩惠慈愛隨着我； 我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.