Žalmy 12
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Přednímu kantoru k nízkému zpěvu, žalm Davidův.
1耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了； 世人中間的忠信人沒有了。
2Spomoz, ó Hospodine; nebo se již nenalézá milosrdného, a vyhynuli věrní z synů lidských.
2人人向鄰舍說謊； 他們說話，是嘴唇油滑，心口不一。
3Lež mluví jeden každý s bližním svým, rty úlisnými z srdce dvojitého řeči vynášejí.
3凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭， 耶和華必要剪除。
4Ó by vyplénil Hospodin všeliké rty úlisné, a jazyk velikomluvný,
4他們曾說：我們必能以舌頭得勝； 我們的嘴唇是我們自己的， 誰能作我們的主呢？
5Kteříž říkají: Jazykem svým přemůžeme, mámeť ústa svá s sebou, kdo jest pánem naším?
5耶和華說：因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。
6Pro zhoubu chudých, pro úpění nuzných jižť povstanu, praví Hospodin, v bezpečnosti postavím toho, na nějž polečeno bylo.
6耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在泥爐中煉過七次。
7Výmluvnosti Hospodinovy jsou výmluvnosti čisté, jako stříbro v hliněné peci přehnané a sedmkrát zprubované.
7耶和華啊，你必保護他們； 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。
8Ty, Hospodine, jim spomáhati budeš, a ostříhati každého od národu tohoto až na věky.
8下流人在世人中升高， 就有惡人到處遊行。
9Vůkol a vůkol bezbožní se protulují, když takoví ničemní vyvýšeni bývají mezi syny lidskými.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.