Psalms
Chapter 12
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?
1耶和華啊,求你幫助,因虔誠人斷絕了; 世人中間的忠信人沒有了。
2How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?
2人人向鄰舍說謊; 他們說話,是嘴唇油滑,心口不一。
3How long shall my enemy be exalted over me?
3凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭, 耶和華必要剪除。
4Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:
4他們曾說:我們必能以舌頭得勝; 我們的嘴唇是我們自己的, 誰能作我們的主呢?
5Lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me will rejoice when I am moved:
5耶和華說:因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息, 我現在要起來, 把他安置在他所切慕的穩妥之地。
6But I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea I will sing to the name of the Lord the most high.
6耶和華的言語是純淨的言語, 如同銀子在泥爐中煉過七次。
no verse 7 in this text
7耶和華啊,你必保護他們; 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。
no verse 8 in this text
8下流人在世人中升高, 就有惡人到處遊行。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.