Psalms
Chapter 53
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Unto the end, In verses, understanding for David.
1愚頑人心裏說:沒有上帝。 他們都是邪惡,行了可憎惡的罪孽; 沒有一個人行善。
2When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us?
2上帝從天上垂看世人,要看有明白的沒有? 有尋求他的沒有?
3Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.
3他們各人都退後,一同變為污穢; 並沒有行善的,連一個也沒有。
4O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.
4作孽的沒有知識嗎? 他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣,並不求告上帝。
5For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.
5他們在無可懼怕之處就大大害怕, 因為上帝把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。 你使他們蒙羞,因為上帝棄絕了他們。
6For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
6但願 以色列 的救恩從 錫安 而出。 上帝救回他被擄的子民那時, 雅各 要快樂, 以色列 要歡喜。
7Turn back the evils upon my enemies; and cut them off in thy truth.
no verse 7 in this text
8I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:
no verse 8 in this text
9For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies.
no verse 9 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.