Psalms 128
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
1凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福!
2Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
2你要吃勞碌得來的; 你要享福,事情順利。
3The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
3你妻子在你的內室,好像多結果子的葡萄樹; 你兒女圍繞你的桌子,好像橄欖栽子。
4The Lord who is just will cut the necks of sinners:
4看哪,敬畏耶和華的人必要這樣蒙福!
5Let them all be confounded and turned back that hate Sion.
5願耶和華從 錫安 賜福給你! 願你一生一世看見 耶路撒冷 的好處!
6Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:
6願你看見你兒女的兒女! 願平安歸於 以色列 !
7Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.
no verse 7 in this text
8And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.