Psalms 127
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
1若不是耶和華建造房屋, 建造的人就枉然勞力; 若不是耶和華看守城池, 看守的人就枉然警醒。
2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
2你們清晨早起,夜晚安歇, 吃勞碌得來的飯,本是枉然; 惟有耶和華所親愛的,必叫他安然睡覺。
3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.
3兒女是耶和華所賜的產業; 所懷的胎是他所給的賞賜。
4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
4少年時 所生 的兒女 好像勇士手中的箭。
5May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
5箭袋充滿的人便為有福; 他們在城門口和仇敵說話的時候, 必不至於羞愧。
6And mayest thou see thy children’s children, peace upon Israel.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.