Psalms
Chapter 53
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Bíblia Portuguesa …
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Unto the end, In verses, understanding for David.
1O tolo disse em seu coração: “Não há Deus.” Eles são corruptos e cometeram iniquidade abominável. Não há ninguém que faça o bem.
2When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us?
2Deus olha dos céus para os filhos dos homens, para ver se há alguém que tenha entendimento, que busque a Deus.
3Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.
3Cada um deles se desviou. Juntamente se tornaram imundos. Não há ninguém que faça o bem, não, nem sequer um.
4O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.
4Acaso os que praticam a iniquidade não têm conhecimento, que devoram o meu povo como comem pão, e não invocam a Deus?
5For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.
5Ali estavam eles em grande pavor, onde não havia pavor, pois Deus espalhou os ossos daquele que acampa contra você. Você os envergonhou, porque Deus os rejeitou.
6For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
6Ah, se a salvação de Israel viesse de Sião! Quando Deus trouxer o seu povo de volta do cativeiro, então Jacó se regozijará, e Israel se alegrará.
7Turn back the evils upon my enemies; and cut them off in thy truth.
no verse 7 in this text
8I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:
no verse 8 in this text
9For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies.
no verse 9 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.