Source Text
Psalms
Chapter 135

Psalms

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Douay-Rheims Bible, Amer…

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Bíblia Portuguesa …

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleJPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 135

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
1Louvem o SENHOR! Louvem o nome do SENHOR! Louvem-no, vocês, servos do SENHOR,
2Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.
2vocês que estão na casa do SENHOR, nos átrios da casa do nosso Deus.
3Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
3Louvem o SENHOR, pois o SENHOR é bom. Cantem louvores ao seu nome, pois isso é agradável.
4Who alone doth great wonders: for his mercy endureth for ever.
4Pois o SENHOR escolheu Jacó para si mesmo, Israel para sua própria possessão.
5Who made the heavens in understanding: for his mercy endureth for ever.
5Pois eu sei que o SENHOR é grande, que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.
6Who established the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
6Tudo o que agradou ao SENHOR, ele fez, nos céus e na terra, nos mares e em todas as profundezas.
7Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.
7Ele faz as nuvens subirem desde os confins da terra. Ele faz relâmpagos com a chuva. Ele tira o vento dos seus tesouros.
8The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever.
8Ele feriu os primogênitos do Egito, tanto de homens quanto de animais.
9The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.
9Ele enviou sinais e maravilhas em seu meio, ó Egito, contra o Faraó e contra todos os seus servos.
10Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever.
10Ele feriu muitas nações, e matou reis poderosos—
11Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever.
11Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã—
12With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
12e deu a terra deles como herança, uma herança para Israel, seu povo.
13Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.
13O teu nome, SENHOR, dura para sempre; o teu renome, SENHOR, por todas as gerações.
14And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.
14Pois o SENHOR julgará o seu povo e terá compaixão dos seus servos.
15And overthrew Pharao and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.
15Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
16Who led his people through the desert: for his mercy endureth for ever.
16Têm boca, mas não podem falar. Têm olhos, mas não podem ver.
17Who smote great kings: for his mercy endureth for ever.
17Têm ouvidos, mas não podem ouvir, nem há fôlego algum em suas bocas.
18And slew strong kings: for his mercy endureth for ever.
18Aqueles que os fazem serão como eles, sim, todos os que neles confiam.
19Sehon king of the Amorrhites: for his mercy endureth for ever.
19Casa de Israel, louve o SENHOR! Casa de Arão, louve o SENHOR!
20And Og king of Basan: for his mercy endureth for ever.
20Casa de Levi, louve o SENHOR! Vocês que temem o SENHOR, louvem o SENHOR!
21And he gave their land for an inheritance: for his mercy endureth for ever.
21Bendito seja o SENHOR desde Sião, aquele que habita em Jerusalém. Louvem o SENHOR!
22For an inheritance to his servant Israel: for his mercy endureth for ever.
no verse 22 in this text
23For he was mindful of us in our affliction: for his mercy endureth for ever.
no verse 23 in this text
24And he redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
no verse 24 in this text
25Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
no verse 25 in this text
26Give glory to the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
no verse 26 in this text
27Give glory to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
no verse 27 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.