Псальма 12

Kulish and Puluj Bible (1905)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1Проводиреві хора: при восьмиструнному інструментї. Псальма Давидова. Спаси, Господи! Бо нестало праведного, і нема вірних між синами людськими.

1耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了；世人中間的忠信人沒有了。

2Брехню говорить кожний свому ближньому; уста льстиві говорять від лукавого серця.

2人人向鄰舍說謊；他們說話，是嘴唇油滑，心口不一。

3Господь зацїпить усї уста льстиві; язик великорічивий,

3凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭，耶和華必要剪除。

4Що то говорять: ми поборемо язиком нашим; уста наші з нами, хто паном над нами?

4他們曾說：我們必能以舌頭得勝；我們的嘴唇是我們自己的，誰能作我們的主呢？

5Задля насилля над нещасними, задля стогнання бідних встану тепер, — говорить Господь, обезпечу того, на кого розлютились.

5耶和華說：因為困苦人的冤屈和貧窮人的歎息，我現在要起來，把他安置在他所切慕的穩妥之地。

6Слова Господнї — слова чисті, срібло очищене від землї, в горнилї сїм раз перетоплене.

6耶和華的言語是純淨的言語，如同銀子在泥爐中煉過七次。

7Ти, Господи, сохраниш їх, заступиш їх на віки од кодла того.

7耶和華啊，你必保護他們；你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

8Кругом похожають безбожники, коли нїкчемність підніметься високо між синами людськими.

8下流人在世人中升高，就有惡人到處遊行。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.