Псальма 12

Kulish and Puluj Bible (1905)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Проводиреві хора: при восьмиструнному інструментї. Псальма Давидова. Спаси, Господи! Бо нестало праведного, і нема вірних між синами людськими.

1Helpu, ho Eternulo, ĉar malaperis piuloj Kaj maloftiĝis fideluloj inter la homidoj.

2Брехню говорить кожний свому ближньому; уста льстиві говорять від лукавого серця.

2Malveron ili parolas unuj al aliaj, Vortojn flatajn el koro hipokrita.

3Господь зацїпить усї уста льстиві; язик великорічивий,

3La Eternulo ekstermu ĉiun flatan buŝon Kaj langon fanfaronantan,

4Що то говорять: ми поборемо язиком нашим; уста наші з нами, хто паном над нами?

4Tiujn, kiuj diras: Per nia lango ni venkos, Nia buŝo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?

5Задля насилля над нещасними, задля стогнання бідних встану тепер, — говорить Господь, обезпечу того, на кого розлютились.

5Ĉar prematoj estas ruinigataj kaj malfeliĉuloj ĝemas, Tial nun Mi Min levos, diras la Eternulo; Mi donos savon al tiuj, kiuj sopiras pri ĝi.

6Слова Господнї — слова чисті, срібло очищене від землї, в горнилї сїм раз перетоплене.

6La paroloj de la Eternulo estas paroloj puraj, Arĝento, purigita en tera fandujo kaj sepfoje refandita.

7Ти, Господи, сохраниш їх, заступиш їх на віки од кодла того.

7Vi, ho Eternulo, konservos ilin, Vi gardos nin kontraŭ ĉi tiu generacio por eterne.

8Кругом похожають безбожники, коли нїкчемність підніметься високо між синами людськими.

8Ĉirkaŭe aperas multe da malpiuloj, Kiam malnobleco altiĝas inter la homidoj.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.