Псальма 47

Kulish and Puluj Bible (1905)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Ви, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!

1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

2Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.

2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

3Він покорив нам людей і народи під ноги наші.

3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

4Він вибрав для нас наслїдчину нашу, славу Якова, котрого він полюбив.

4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.

5Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.

5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

6Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!

6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

7Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

8Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.

8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

9Люде доброї волї між народами зібрались до купи, народ Бога Авраамового; бо щити на землї Божі; вознїсся вельми він.

9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.