Псальма 47

Kulish and Puluj Bible (1905)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Ви, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!

1(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다 !

2Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.

2지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

3Він покорив нам людей і народи під ноги наші.

3여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며

4Він вибрав для нас наслїдчину нашу, славу Якова, котрого він полюбив.

4우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

5Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.

5하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

6Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!

6찬양하라 ! 하나님을 찬양하라 ! 찬양하라 ! 우리 왕을 찬양하라 !

7Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

7하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

8Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.

8하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

9Люде доброї волї між народами зібрались до купи, народ Бога Авраамового; бо щити на землї Божі; вознїсся вельми він.

9열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.