Псалтырь 47
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
1(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다 !
2Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
2지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다
3Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
3여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며
4Бог в жилищах его ведом, как заступник:
4우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다
5ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
5하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다
6увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
6찬양하라 ! 하나님을 찬양하라 ! 찬양하라 ! 우리 왕을 찬양하라 !
7страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
7하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다
8восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
8하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다
9Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
9열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다
10Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
no verse 10 in this text
11Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
no verse 11 in this text
12Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.
no verse 12 in this text
13Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
no verse 13 in this text
14обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
no verse 14 in this text
15ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.