Псалтырь 47
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
1Ó, batam palmas, todas as nações. Aclamem a Deus com voz de triunfo!
2Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
2Pois o SENHOR Altíssimo é temível. Ele é um grande Rei sobre toda a terra.
3Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
3Ele subjuga as nações debaixo de nós, e os povos debaixo dos nossos pés.
4Бог в жилищах его ведом, как заступник:
4Ele escolhe a nossa herança para nós, a glória de Jacó, a quem ele amou. Selá.
5ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
5Deus subiu com um brado, o SENHOR com o som da trombeta.
6увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
6Cantem louvores a Deus! Cantem louvores! Cantem louvores ao nosso Rei! Cantem louvores!
7страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
7Pois Deus é o Rei de toda a terra. Cantem louvores com entendimento.
8восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
8Deus reina sobre as nações. Deus está assentado em seu santo trono.
9Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
9Os príncipes dos povos estão reunidos, o povo do Deus de Abraão. Pois os escudos da terra pertencem a Deus. Ele é grandemente exaltado!
10Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
no verse 10 in this text
11Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
no verse 11 in this text
12Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.
no verse 12 in this text
13Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
no verse 13 in this text
14обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
no verse 14 in this text
15ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.