Псалтырь 98
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!
1Cantem ao SENHOR um cântico novo, porque ele tem feito coisas maravilhosas! Sua mão direita e o seu santo braço operaram salvação para ele.
2Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
2O SENHOR tornou conhecida a sua salvação. Ele revelou abertamente a sua justiça à vista das nações.
3Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
3Ele se lembrou da sua benignidade e da sua fidelidade para com a casa de Israel. Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
4И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
4Aclamem com alegria ao SENHOR, toda a terra! Irrompam em cantos de alegria, sim, cantem louvores!
5Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
5Cantem louvores ao SENHOR com a harpa, com a harpa e a voz de melodia.
6Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
6Com trombetas e o som do chifre de carneiro, aclamem com alegria diante do Rei, o SENHOR.
7В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
7Ruja o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.
8Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
8Que os rios batam palmas. Que as montanhas cantem juntas de alegria.
9Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш
9Cantem diante do SENHOR, porque ele vem para julgar a terra. Ele julgará o mundo com justiça, e os povos com equidade. ```usfm
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.