Псалтырь 98
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!
1מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃
2Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
2הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃
3Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
3זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃
4И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
4הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃
5Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
5זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃
6Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
6בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃
7В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
7ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃
8Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
8נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃
9Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш
9לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.