Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.