Псалми 12
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
1למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
2שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
3יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
4אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
5משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
6אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
7אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
8סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.