Псалми 138
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.
1לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃
2Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.
2אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃
3У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.
3ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃
4Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;
4יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃
5И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.
5וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃
6Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.
6כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃
7Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.
7אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃
8Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.
8יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.