Псалми 138
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.
1I KAPI N A komui ja n nan mo n ion i, i pan kakaule kin komui mon dikedik en ani kan.
2Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.
2I pan kakaudok inen wo n japwilim omui im en kaudok jaraui, o kapi n a mar omui, pweki omui kala n an o melel, pwe kom kotin kali n anada mar omui ja n meakaroj ki omui majan.
3У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.
3Ni ai likwir wo n komui, komui ap kotin ma n i ia, o kom kamanada mo n ion i melel.
4Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;
4Mai n leowa, nanmarki en jappa karoj pan kapi n a komui, ni ar pan ro n majan en jila n ir.
5И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.
5O re pan kauleki al en leowa kan, pwe li n an en leowa meid laud.
6Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.
6Pwe leowa me lapalap ap kotin irero n me tikitik kan, o a kotin ma n i me aklapalap, ja n ni waja doo.
7Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.
7Ni ai weweid nan kamajak melel, kom kin kotin kolekol o n ia maur i, o kom kin kapa wo n lim omui pan makar en ai imwintiti kan, o kom jaunja ia da ki lim omui maun.
8Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.
8leowa pan kotin wiawia ia. Mai n leowa, omui kala n an me pan potopot eta; Kom der kotin muei ja n dodok en lim omui kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.