Псалми 12
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
1MAI N kom kotin jauaja, pwe me lelapok kan malaulaular, o me melel akan me malaulau ren aramaj akan.
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
2Irail kin lokaia likam, amen amen o n men impa, re lokaiaki lol riapot.
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
3Ieowa pan kotin ujada kil en au karoj me li n kapi n o lo, me kin lokaia wei ni aklapalap.
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
4Me kin indinda: Lo atail, me kit pan pwai kida, o kil en au at me kit keleki; ij at kaun?
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
5Ieowa kotin majani: I pan uda, pweki kanka n era n er en me luet akan o ja n eja n en me jamama kan: I pan jauaja i, me kin ino n io n .
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
6Majan en Ieowa me makelekeleta jilper, me kamakelekel kidar nan dal pwel en kijiniai pan pak iju.
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
7Komui Mai n , pan kotin pera irail, o jinjila mon di wet kokolata.
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
8Pwe me japu n kan pan totolar waja karoj, ma aramaj jued pukat kin kaunda aramaj akan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.