Псалми 12
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.