Псалми 85
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Смиловао си се, Господе, на земљу своју, повратио си робље Јаковљево.
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
2Опростио си неправду народу свом, покрио си све грехе његове.
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
3Зауставио си сву јарост своју, ублажио жестину гнева свог.
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
4Поврати нас Боже, Спаситељу наш, прекини срдњу своју на нас.
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
5Зар ћеш се довека гневити на нас, и протегнути гнев свој од колена на колено?
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
6Зар се нећеш повратити и оживети нас, да би се народ Твој радовао о Теби?
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
7Покажи нам, Господе, милост своју, и помоћ своју дај нам.
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
8Да послушам шта говори Господ Бог. Он изриче мир народу свом и свецима својим, и онима који се обраћају срцем к Њему.
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
9Да, близу је оних који Га се боје помоћ Његова, да би населио славу у земљи нашој!
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
10Милост и истина срешће се, правда и мир пољубиће се.
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
11Истина ће никнути из земље и правда ће с неба проникнути.
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
12И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
13Правда ће пред Њим ићи, и поставиће на пут стопе своје.
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.