Y Salmo Sija 85
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
2Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. Sila.
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
3Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
4Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
5Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
6Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
7Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
8Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
9Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
10Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
11Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
12Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
13Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.