Psalms 85
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
7I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
8There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
9All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
10For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
11Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
12I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
13For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
14O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.
no verse 14 in this text
15And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.
no verse 15 in this text
16O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.
no verse 16 in this text
17Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.