Psalms 85
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
1Смиловао си се, Господе, на земљу своју, повратио си робље Јаковљево.
2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.
2Опростио си неправду народу свом, покрио си све грехе његове.
3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.
3Зауставио си сву јарост своју, ублажио жестину гнева свог.
4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.
4Поврати нас Боже, Спаситељу наш, прекини срдњу своју на нас.
5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
5Зар ћеш се довека гневити на нас, и протегнути гнев свој од колена на колено?
6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
6Зар се нећеш повратити и оживети нас, да би се народ Твој радовао о Теби?
7I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.
7Покажи нам, Господе, милост своју, и помоћ своју дај нам.
8There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.
8Да послушам шта говори Господ Бог. Он изриче мир народу свом и свецима својим, и онима који се обраћају срцем к Њему.
9All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.
9Да, близу је оних који Га се боје помоћ Његова, да би населио славу у земљи нашој!
10For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.
10Милост и истина срешће се, правда и мир пољубиће се.
11Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.
11Истина ће никнути из земље и правда ће с неба проникнути.
12I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:
12И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.
13For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
13Правда ће пред Њим ићи, и поставиће на пут стопе своје.
14O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.
no verse 14 in this text
15And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.
no verse 15 in this text
16O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.
no verse 16 in this text
17Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.