Psalms 98
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
2The Lord is great in Sion, and high above all people.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
3Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
4And the king’s honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
5Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
6Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
8Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
9Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.