Psalms 62
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1A psalm of David when he was in the desert of Edom.
1私の魂は神にのみ安らう。 私の救いは神から来る。
2O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!
2神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は決して大きく揺るがされない。
3In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
3いつまであなたがたは一人の人に襲いかかり、 皆で彼を打ち倒そうとするのか。 傾いた壁、ぐらつく垣のような彼を。
4For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.
4彼らはただ、彼を高い地位から引きずり下ろそうと企む。 彼らは偽りを喜ぶ。 口では祝福するが、心の中では呪う。 セラ。
5Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
5わが魂よ、神にのみ黙って待ち望め。 私の望みは神から来るからだ。
6Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.
6神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は揺るがされない。
7If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
7私の救いと誉れは神と共にある。 私の力の岩、私の避け所は神の内にある。
8Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:
8民よ、どんな時にも神に信頼せよ。 神の御前に心を注ぎ出せ。 神は私たちの避け所である。 セラ。
9My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
9まことに、身分の低い者はただの息、 身分の高い者は偽りである。 はかりに載せれば上がってしまい、 皆合わせても息より軽い。
10But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:
10抑圧に信頼してはならない。 強奪にむなしい望みを置いてはならない。 富が増しても、 それに心を留めてはならない。
11They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
11神は一度語られた。 二度、私はこれを聞いた。 力は神に属する、と。
12But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.
12主よ、慈しみもまたあなたに属する。 あなたは一人ひとりに、その行いに従って報いられるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.