Salmos 62
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Al Músico principal: á Jeduthún: Salmo de David. EN Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud.
1私の魂は神にのみ安らう。 私の救いは神から来る。
2El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.
2神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は決して大きく揺るがされない。
3¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
3いつまであなたがたは一人の人に襲いかかり、 皆で彼を打ち倒そうとするのか。 傾いた壁、ぐらつく垣のような彼を。
4Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
4彼らはただ、彼を高い地位から引きずり下ろそうと企む。 彼らは偽りを喜ぶ。 口では祝福するが、心の中では呪う。 セラ。
5Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.
5わが魂よ、神にのみ黙って待ち望め。 私の望みは神から来るからだ。
6El solamente es mi fuerte y mí salud: es mi refugio, no resbalaré.
6神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は揺るがされない。
7En Dios está mi salvación y mi gloria: en Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
7私の救いと誉れは神と共にある。 私の力の岩、私の避け所は神の内にある。
8Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
8民よ、どんな時にも神に信頼せよ。 神の御前に心を注ぎ出せ。 神は私たちの避け所である。 セラ。
9Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: pesándolos á todos igualmente en la balanza, serán menos que la vanidad.
9まことに、身分の低い者はただの息、 身分の高い者は偽りである。 はかりに載せれば上がってしまい、 皆合わせても息より軽い。
10No confiéis en la violencia, ni en la rapiña; no os envanezcáis: si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella .
10抑圧に信頼してはならない。 強奪にむなしい望みを置いてはならない。 富が増しても、 それに心を留めてはならない。
11Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
11神は一度語られた。 二度、私はこれを聞いた。 力は神に属する、と。
12Y de ti, oh Señor, es la misericordia: porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
12主よ、慈しみもまたあなたに属する。 あなたは一人ひとりに、その行いに従って報いられるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.