Salmos 62
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Al Músico principal: á Jeduthún: Salmo de David. EN Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud.
1Psalmus David, cum esset in deserto Idumææ.
2El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.
2[Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea; quam multipliciter tibi caro mea !
3¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
3In terra deserta, et invia, et inaquosa, sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.
4Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
4Quoniam melior est misericordia tua super vitas, labia mea laudabunt te.
5Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.
5Sic benedicam te in vita mea, et in nomine tuo levabo manus meas.
6El solamente es mi fuerte y mí salud: es mi refugio, no resbalaré.
6Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea, et labiis exsultationis laudabit os meum.
7En Dios está mi salvación y mi gloria: en Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
7Si memor fui tui super stratum meum, in matutinis meditabor in te.
8Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
8Quia fuisti adjutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.
9Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: pesándolos á todos igualmente en la balanza, serán menos que la vanidad.
9Adhæsit anima mea post te; me suscepit dextera tua.
10No confiéis en la violencia, ni en la rapiña; no os envanezcáis: si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella .
10Ipsi vero in vanum quæsierunt animam meam: introibunt in inferiora terræ;
11Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
11tradentur in manus gladii: partes vulpium erunt.
12Y de ti, oh Señor, es la misericordia: porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
12Rex vero lætabitur in Deo; laudabuntur omnes qui jurant in eo: quia obstructum est os loquentium iniqua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.