Salmos 114
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1CUANDO salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,
1Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
2Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.
2Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
3La mar vió, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
3Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,
4Los montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.
4et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.
5¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
5Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
6Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?
6Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.
7A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;
7Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:
8El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.
8quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
no verse 9 in this text
9Placebo Domino in regione vivorum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.