Salmos 48
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
1In finem, filiis Core. Psalmus.
2Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.
2[Audite hæc, omnes gentes; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem:
3Dios en sus palacios es conocido por refugio.
3quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper.
4Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.
4Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam.
5Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir .
5Inclinabo in parabolam aurem meam; aperiam in psalterio propositionem meam.
6Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.
6Cur timebo in die mala? iniquitas calcanei mei circumdabit me.
7Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.
7Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur.
8Como lo oímos, así hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
8Frater non redimit, redimet homo: non dabit Deo placationem suam,
9Esperamos tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo.
9et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum;
10Conforme á tu nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra: de justicia está llena tu diestra.
10et vivet adhuc in finem.
11Alegraráse el monte de Sión; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.
11Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes: simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas,
12Andad alrededor de Sión, y rodeadla: contad sus torres.
12et sepulchra eorum domus illorum in æternum; tabernacula eorum in progenie et progenie: vocaverunt nomina sua in terris suis.
13Poned vuestro corazón á su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis á la generación venidera.
13Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
14Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.
14Hæc via illorum scandalum ipsis; et postea in ore suo complacebunt.
no verse 15 in this text
15Sicut oves in inferno positi sunt: mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum.
no verse 16 in this text
16Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me.
no verse 17 in this text
17Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus:
no verse 18 in this text
18quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus.
no verse 19 in this text
19Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur; confitebitur tibi cum benefeceris ei.
no verse 20 in this text
20Introibit usque in progenies patrum suorum; et usque in æternum non videbit lumen.
no verse 21 in this text
21Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.