Salmos 48
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Bible Mutal (Kosraean)
1Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
1LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.
2Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.
2Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.
3Dios en sus palacios es conocido por refugio.
3God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.
4Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.
4Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.
5Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir .
5Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.
6Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.
6Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,
7Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.
7Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.
8Como lo oímos, así hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
8Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.
9Esperamos tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo.
9Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.
10Conforme á tu nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra: de justicia está llena tu diestra.
10Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.
11Alegraráse el monte de Sión; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.
11Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!
12Andad alrededor de Sión, y rodeadla: contad sus torres.
12Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;
13Poned vuestro corazón á su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis á la generación venidera.
13Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:
14Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.
14“God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.