Salmos 91
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1EL que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
1Psalmus cantici, in die sabbati.
2Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
2[Bonum est confiteri Domino, et psallere nomini tuo, Altissime:
3Y él te librará del lazo del cazador: de la peste destruidora.
3ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et veritatem tuam per noctem,
4Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro: escudo y adarga es su verdad.
4in decachordo, psalterio; cum cantico, in cithara.
5No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;
5Quia delectasti me, Domine, in factura tua; et in operibus manuum tuarum exsultabo.
6Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.
6Quam magnificata sunt opera tua, Domine ! nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ.
7Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: mas á ti no llegará.
7Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget hæc.
8Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.
8Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in sæculum sæculi:
9Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,
9tu autem Altissimus in æternum, Domine.
10No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.
10Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt; et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem.
11Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.
11Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi.
12En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.
12Et despexit oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.
13Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.
13Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.
14Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
14Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
15Me invocará, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: lo libraré, y le glorificaré.
15Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt:
16Saciarélo de larga vida, y mostraréle mi salud.
16ut annuntient quoniam rectus Dominus Deus noster, et non est iniquitas in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.