Salmos 148
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.
1Alleluja. [Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.
2Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
2Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
3Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
3Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
4Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
4Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
5Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.
5laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.
6Y las hizo ser para siempre por los siglos; púso les ley que no será quebrantada.
6Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.
7Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;
7Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;
8El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;
8ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;
9Los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
9montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
10La bestia y todo animal; reptiles y volátiles;
10bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
11Los reyes de la tierra y todos los pueblos; los príncipes y todos los jueces de la tierra;
11reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;
12Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,
12juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
13Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.
13quia exaltatum est nomen ejus solius.
14El ensalzó el cuerno de su pueblo; aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo á él cercano. Aleluya.
14Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.