Salmos 1
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
1[Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit;
2Antes en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche.
2sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte.
3Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará.
3Et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: et folium ejus non defluet; et omnia quæcumque faciet prosperabuntur.
4No así los malos: sino como el tamo que arrebata el viento.
4Non sic impii, non sic; sed tamquam pulvis quem projicit ventus a facie terræ.
5Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.
5Ideo non resurgent impii in judicio, neque peccatores in concilio justorum:
6Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá.
6quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.