Salmos 23
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.
1Prima sabbati. Psalmus David. [Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
2En lugares de delicados pastos me hará yacer: junto á aguas de reposo me pastoreará.
2Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum.
3Confortará mi alma; guiaráme por sendas de justicia por amor de su nombre.
3Quis ascendet in montem Domini? aut quis stabit in loco sancto ejus?
4Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
4Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo:
5Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.
5hic accipiet benedictionem a Domino, et misericordiam a Deo salutari suo.
6Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: y en la casa de Jehová moraré por largos días.
6Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Jacob.
no verse 7 in this text
7Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 8 in this text
8Quis est iste rex gloriæ? Dominus fortis et potens, Dominus potens in prælio.
no verse 9 in this text
9Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 10 in this text
10Quis est iste rex gloriæ? Dominus virtutum ipse est rex gloriæ.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.