Psalmen 23
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Clementine Vulgate, 1598
1Een psalm van David. Mijn Herder is Jahweh! het ontbreekt mij aan niets:
1Prima sabbati. Psalmus David. [Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
2Hij laat mij rusten in groene beemden;
2Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum.
3Hij voert mij naar vredige wateren, verkwikt mijn ziel, En leidt mij in het rechte spoor, om wille van zijn Naam.
3Quis ascendet in montem Domini? aut quis stabit in loco sancto ejus?
4Al moet ik door donkere krochten heen, Ik ben voor geen onheil bevreesd: Want Gij staat me bij, Uw staf en stok zijn mijn stut!
4Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo:
5Gij bereidt mij een dis Voor het oog van mijn vijand; Met olie zalft Gij mijn hoofd, En mijn beker vloeit over.
5hic accipiet benedictionem a Domino, et misericordiam a Deo salutari suo.
6Voorspoed en zegen zullen mij volgen Mijn leven lang; In het huis van Jahweh mag ik wonen In lengte van dagen!
6Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Jacob.
no verse 7 in this text
7Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 8 in this text
8Quis est iste rex gloriæ? Dominus fortis et potens, Dominus potens in prælio.
no verse 9 in this text
9Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 10 in this text
10Quis est iste rex gloriæ? Dominus virtutum ipse est rex gloriæ.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.