Salmos 58
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.
2Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
2[Eripe me de inimicis meis, Deus meus, et ab insurgentibus in me libera me.
3Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.
3Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me.
4Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: son como áspide sordo que cierra su oído;
4Quia ecce ceperunt animam meam; irruerunt in me fortes.
5Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.
5Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine; sine iniquitate cucurri, et direxi.
6Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
6Exsurge in occursum meum, et vide: et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israël, intende ad visitandas omnes gentes: non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem.
7Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.
7Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes: et circuibunt civitatem.
8Pasen ellos como el caracol que se deslíe: como el abortivo de mujer, no vean el sol.
8Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum: quoniam quis audivit?
9Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
9Et tu, Domine, deridebis eos; ad nihilum deduces omnes gentes.
10Alegraráse el justo cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.
10Fortitudinem meam ad te custodiam, quia, Deus, susceptor meus es:
11Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
11Deus meus misericordia ejus præveniet me.
no verse 12 in this text
12Deus ostendet mihi super inimicos meos: ne occidas eos, nequando obliviscantur populi mei. Disperge illos in virtute tua, et depone eos, protector meus, Domine:
no verse 13 in this text
13delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum; et comprehendantur in superbia sua. Et de execratione et mendacio annuntiabuntur
no verse 14 in this text
14in consummatione: in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob, et finium terræ.
no verse 15 in this text
15Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes: et circuibunt civitatem.
no verse 16 in this text
16Ipsi dispergentur ad manducandum; si vero non fuerint saturati, et murmurabunt.
no verse 17 in this text
17Ego autem cantabo fortitudinem tuam, et exsultabo mane misericordiam tuam: quia factus es susceptor meus, et refugium meum in die tribulationis meæ.
no verse 18 in this text
18Adjutor meus, tibi psallam, quia Deus susceptor meus es; Deus meus, misericordia mea.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.