Salmos 126
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, seremos como los que sueñan.
1Canticum graduum Salomonis. [Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
2Entonces nuestra boca se henchirá de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
2Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum,
3Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; estaremos alegres.
3ecce hæreditas Domini, filii; merces, fructus ventris.
4Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, como los arroyos en el austro.
4Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.
5Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
5Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.]
6Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.