Salmos 126
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, seremos como los que sueñan.
1Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
2Entonces nuestra boca se henchirá de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
2Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
3Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; estaremos alegres.
3Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.
4Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, como los arroyos en el austro.
4Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
5Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
5Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах
6Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.