Salmi 126
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.
1Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
2Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.
2Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
3Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.
3Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.
4Signore, ritiraci di cattività; Il che sarà come correnti rivi in terra meridionale.
4Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
5Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.
5Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах
6Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; Ma certo torneranno con canti, portando i lor fasci.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.