Salmi
Chapter 15
Diodati Bibbia 1885
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Salmi 15

Diodati Bibbia 1885
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1O SIGNORE, chi dimorerà nel tuo tabernacolo? Chi abiterà nel monte della tua santità?
1Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
2Colui che cammina in integrità, e fa ciò che è giusto, E parla il vero di cuore;
2Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
3Che non dice male colla sua lingua, E non fa male alcuno al suo compagno, E non leva alcun vituperio contro al suo prossimo;
3К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
4Appo cui è sprezzato chi deve esser riprovato, E che onora quelli che temono il Signore; E il quale, se ha giurato alcuna cosa, Benchè sia a suo danno, non però la ritratta;
4Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
5Il quale non dà i suoi danari ad usura. E non prende presenti contro all'innocente. Chi fa queste cose non sarà giammai smosso.
5Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
no verse 6 in this text
6Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
no verse 7 in this text
7Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
no verse 8 in this text
8Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
no verse 9 in this text
9Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
no verse 10 in this text
10ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
no verse 11 in this text
11Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.