Salmi 25
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1O SIGNORE, io levo l'anima mia a te.
1Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
2Dio mio, io mi confido in te; fa' che io non sia confuso, E che i miei nemici non facciano festa di me.
2Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
3Ed anche che niuno di quelli che sperano in te sia confuso; Sien confusi quelli che si portano dislealmente senza cagione.
3ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
4Signore, fammi conoscere le tue vie; Insegnami i tuoi sentieri.
4не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
5Inviami nella tua verità, ed ammaestrami; Perciocchè tu sei l'Iddio della mia salute; Io ti attendo tuttodì.
5возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
6Ricordati, Signore, delle tue compassioni, e delle tue benignità; Perciocchè sono ab eterno.
6буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,
7Non ridurti a memoria i peccati della mia giovanezza, Nè i miei misfatti; Secondo la tua benignità, ricordati di me, O Signore, per amore della tua bontà.
7чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
8Il Signore è buono e diritto; Perciò egli insegnerà la via a' peccatori.
8Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.
9Egli invierà i mansueti nella dirittura, Ed insegnerà la sua via agli umili.
9Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
10Tutte le vie del Signore son benignità e verità, Inverso quelli che guardano il suo patto e le sue testimonianze.
10у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.
11O Signore, per amor del tuo Nome, Perdonami la mia iniquità; perciocchè ella è grande.
11А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
12Chi è l'uomo che tema il Signore? Egli gl'insegnerà la via ch'egli deve eleggere.
12Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.
13L'anima sua dimorerà per mezzo i beni, E la sua progenie erederà la terra.
no verse 13 in this text
14Il Signore dà a conoscere il suo consiglio ed il suo patto A quelli che lo temono.
no verse 14 in this text
15I miei occhi son del continuo verso il Signore; Perciocchè egli trarrà i miei piedi della rete.
no verse 15 in this text
16Riguarda a me, ed abbi pietà di me; Perciocchè io son solo ed afflitto.
no verse 16 in this text
17Le angosce del mio cuore si sono aumentate; Trammi delle mie distrette.
no verse 17 in this text
18Vedi la mia afflizione ed il mio affanno; E perdonami tutti i miei peccati.
no verse 18 in this text
19Vedi i miei nemici; perciocchè son molti, E mi odiano d'un odio pieno di violenza.
no verse 19 in this text
20Guarda l'anima mia, e riscuotimi; Fa' che io non sia confuso; perciocchè io mi confido in te.
no verse 20 in this text
21L'integrità e la dirittura mi guardino; Perciocchè io ho sperato in te.
no verse 21 in this text
22O Dio, riscuoti Israele da tutte le sue tribolazioni.
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.