Salmi 25
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1O SIGNORE, io levo l'anima mia a te.
1Τοῦ Δαυΐδ. ΚΡΙΝΟΝ με, Κύριε, ὅτι ἐγὼ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην καὶ ἐπὶ τῷ Κυρίῳ ἐλπίζων, οὐ μὴ ἀσθενήσω.
2Dio mio, io mi confido in te; fa' che io non sia confuso, E che i miei nemici non facciano festa di me.
2δοκίμασόν με, Κύριε, καὶ πείρασόν με, πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου.
3Ed anche che niuno di quelli che sperano in te sia confuso; Sien confusi quelli che si portano dislealmente senza cagione.
3ὅτι τὸ ἔλεός σου κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μού ἐστι, καὶ εὐηρέστησα ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου.
4Signore, fammi conoscere le tue vie; Insegnami i tuoi sentieri.
4οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος καὶ μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω·
5Inviami nella tua verità, ed ammaestrami; Perciocchè tu sei l'Iddio della mia salute; Io ti attendo tuttodì.
5ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω.
6Ricordati, Signore, delle tue compassioni, e delle tue benignità; Perciocchè sono ab eterno.
6νίψομαι ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου, Κύριε,
7Non ridurti a memoria i peccati della mia giovanezza, Nè i miei misfatti; Secondo la tua benignità, ricordati di me, O Signore, per amore della tua bontà.
7τοῦ ἀκοῦσαί με φωνῆς αἰνέσεώς σου καὶ διηγήσασθαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου.
8Il Signore è buono e diritto; Perciò egli insegnerà la via a' peccatori.
8Κύριε, ἠγάπησα εὐπρέπειαν οἴκου σου καὶ τόπον σκηνώματος δόξης σου.
9Egli invierà i mansueti nella dirittura, Ed insegnerà la sua via agli umili.
9μὴ συναπολέσῃς μετὰ ἀσεβῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἀνδρῶν αἱμάτων τὴν ζωήν μου,
10Tutte le vie del Signore son benignità e verità, Inverso quelli che guardano il suo patto e le sue testimonianze.
10ὧν ἐν χερσὶν ἀνομίαι, ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώρων.
11O Signore, per amor del tuo Nome, Perdonami la mia iniquità; perciocchè ella è grande.
11ἐγὼ δὲ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην· λύτρωσαί με καὶ ἐλέησόν με.
12Chi è l'uomo che tema il Signore? Egli gl'insegnerà la via ch'egli deve eleggere.
12ὁ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι· ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε, Κύριε.
13L'anima sua dimorerà per mezzo i beni, E la sua progenie erederà la terra.
no verse 13 in this text
14Il Signore dà a conoscere il suo consiglio ed il suo patto A quelli che lo temono.
no verse 14 in this text
15I miei occhi son del continuo verso il Signore; Perciocchè egli trarrà i miei piedi della rete.
no verse 15 in this text
16Riguarda a me, ed abbi pietà di me; Perciocchè io son solo ed afflitto.
no verse 16 in this text
17Le angosce del mio cuore si sono aumentate; Trammi delle mie distrette.
no verse 17 in this text
18Vedi la mia afflizione ed il mio affanno; E perdonami tutti i miei peccati.
no verse 18 in this text
19Vedi i miei nemici; perciocchè son molti, E mi odiano d'un odio pieno di violenza.
no verse 19 in this text
20Guarda l'anima mia, e riscuotimi; Fa' che io non sia confuso; perciocchè io mi confido in te.
no verse 20 in this text
21L'integrità e la dirittura mi guardino; Perciocchè io ho sperato in te.
no verse 21 in this text
22O Dio, riscuoti Israele da tutte le sue tribolazioni.
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.