Salmi 107
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono. Perciocchè la sua benignità dura in eterno.
1ᾨδὴ ψαλμοῦ τῷ Δαυΐδ.
2Così dicano quelli che sono stati riscattati dal Signore, I quali egli ha riscossi di distretta.
2ΕΤΟΙΜΗ ἡ καρδία μου, ὁ Θεός, ἑτοίμη ἡ καρδία μου, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ ἐν τῇ δόξῃ μου.
3E li ha raccolti da' diversi paesi, Dal Levante e dal Ponente; dal Settentrione e dal mare.
3ἐξεγέρθητι, ψαλτήριον καὶ κιθάρα· ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου.
4Essi andavano errando per deserti, per cammini di solitudine; Non trovavano città abitata.
4ἐξομολογήσομαί σοι ἐν λαοῖς, Κύριε, ψαλῶ σοι ἐν ἔθνεσιν,
5Erano affamati ed assetati; L'anima loro spasimava in loro.
5ὅτι μέγα ἐπάνω τῶν οὐρανῶν τὸ ἔλεός σου καὶ ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθειά σου.
6Ma, avendo gridato al Signore, mentre erano in distretta, Egli li ha tratti fuor delle loro angosce;
6ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανούς, ὁ Θεός, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου.
7E li ha condotti per diritto cammino, Per andare in città abitata.
7ὅπως ἂν ρυσθῶσιν οἱ ἀγαπητοί σου, σῶσον τῇ δεξιᾷ σου καὶ ἐπάκουσόν μου.
8Celebrino adunque appo il Signore la sua benignità, E le sue maraviglie appo i figliuoli degli uomini.
8ὁ Θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· ὑψωθήσομαι καὶ διαμεριῶ Σίκιμα, καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω·
9Perciocchè egli ha saziata l'anima assetata, Ed ha empiuta di beni l'anima affamata.
9ἐμός ἐστι Γαλαάδ, καὶ ἐμός ἐστι Μανασσῆς, καὶ Ἐφραὶμ ἀντίληψις τῆς κεφαλῆς μου, Ἰούδας βασιλεύς μου,
10Così dicano quelli che dimoravano in tenebre ed in ombra di morte, Prigioni, ritenuti in afflizione, e ne' ferri.
10Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου, ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐπιβαλῶ τὸ ὑπόδημά μου, ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν.
11Perciocchè erano stati ribelli alle parole del Signore, Ed avevano sprezzato il consiglio dell'Altissimo;
11τίς ἀπάξει με εἰς πόλιν περιοχῆς; ἢ τίς ὁδηγήσει με ἕως τῆς Ἰδουμαίας;
12Onde egli aveva abbattuto il cuor loro con affanni, Ed erano caduti; e non vi era alcuno che li soccorresse.
12οὐχὶ σύ, ὁ Θεός, ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς; καὶ οὐκ ἐξελεύσῃ, ὁ Θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν;
13Ma, avendo gridato al Signore, mentre erano in distretta, Egli li ha salvati dalle loro angosce;
13δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως, καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου.
14E li ha tratti fuor delle tenebre, e dell'ombra della morte; Ed ha rotti i lor legami.
14ἐν τῷ Θεῷ ποιήσωμεν δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν.
15Celebrino adunque appo il Signore la sua benignità, E le sue maraviglie appo i figliuoli degli uomini.
no verse 15 in this text
16Perciocchè egli ha rotte le porte di rame, Ed ha spezzate le sbarre di ferro.
no verse 16 in this text
17Così dicano gli stolti, ch 'erano afflitti per li lor misfatti, Ne' quali camminavano, e per le loro iniquità.
no verse 17 in this text
18La cui anima abbominava ogni cibo; Ed erano giunti fino alle porte della morte.
no verse 18 in this text
19Ma, avendo gridato al Signore, mentre erano in distretta, Egli li ha salvati dalle loro angosce.
no verse 19 in this text
20Egli ha mandata la sua parola, e li ha sanati, E liberati dalle lor malattie mortali.
no verse 20 in this text
21Celebrino adunque appo il Signore la sua benignità, E le sue maraviglie appo i figliuoli degli uomini.
no verse 21 in this text
22E sacrifichino sacrificii di lode, E raccontino le sue opere con giubilo.
no verse 22 in this text
23Così dicano quelli che scendono nel mare sopra navi, Che fanno traffico su per le grandi acque.
no verse 23 in this text
24Essi veggono le opere del Signore, E le sue maraviglie nel profondo mare .
no verse 24 in this text
25Perciocchè, alla sua parola, egli fa levare il vento di tempesta, Il quale alza le onde di esso.
no verse 25 in this text
26Salgono al cielo, poi scendono agli abissi; L'anima loro si strugge di male.
no verse 26 in this text
27Saltano, e traballano come un ebbro; E perdono tutto il lor senno.
no verse 27 in this text
28Ma, gridando al Signore, mentre sono in distretta, Egli li trae fuor delle loro angosce.
no verse 28 in this text
29Egli acqueta la tempesta, E le onde loro si fermano.
no verse 29 in this text
30Ed essi si rallegrano che sono acquetate; Ed egli li conduce al porto da loro desiderato.
no verse 30 in this text
31Celebrino adunque appo il Signore la sua benignità, E le sue maraviglie appo i figliuoli degli uomini.
no verse 31 in this text
32Ed esaltinlo nella raunanza del popolo, E laudinlo nel concistoro degli anziani.
no verse 32 in this text
33Egli riduce i fiumi in deserto, E le vene delle acque in luoghi aridi;
no verse 33 in this text
34La terra fertile in salsuggine, Per la malvagità de' suoi abitanti.
no verse 34 in this text
35Egli riduce i deserti in guazzi d'acque. E la terra arida in vene d'acque;
no verse 35 in this text
36E fa quivi abitar gli affamati, I quali vi fondano città da abitare.
no verse 36 in this text
37E seminano campi, e piantano vigne, Che producono rendita di frutto.
no verse 37 in this text
38Ed egli li benedice, e moltiplicano grandemente; Ed egli non iscema i lor bestiami.
no verse 38 in this text
39Poi vengono al meno, e sono abbassati Per distretta, per avversità, e per affanni.
no verse 39 in this text
40Egli spande lo sprezzo sopra i nobili, E li fa andare errando per luoghi deserti, ove non vi è via alcuna.
no verse 40 in this text
41E innalza il bisognoso dalla miseria, E fa che le famiglie moltiplicano a guisa di gregge.
no verse 41 in this text
42Gli uomini diritti, veggendo queste cose , si rallegrano; Ma ogni iniquità si tura la bocca.
no verse 42 in this text
43Chi è savio? osservi queste cose, E consideri le benignità del Signore.
no verse 43 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.