Salmi 145
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1O DIO mio, Re mio, io ti esalterò; E benedirò il tuo Nome in sempiterno.
1Ἀλληλούϊα· Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου. ΑΙΝΕΙ, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον·
2Io ti benedirò tuttodì; E loderò il tuo Nome in sempiterno.
2αἰνέσω Κύριον ἐν τῇ ζωῇ μου, ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕως ὑπάρχω.
3Il Signore è grande, e degno di somma lode; E la sua grandezza non può essere investigata.
3μὴ πεποίθατε ἐπ᾿ ἄρχοντας, ἐπὶ υἱοὺς ἀνθρώπων, οἷς οὐκ ἔστι σωτηρία.
4Un'età dopo l'altra predicherà le lodi delle tue opere; E gli uomini racconteranno le tue prodezze.
4ἐξελεύσεται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ. καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ· ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀπολοῦνται πάντες οἱ διαλογισμοὶ αὐτοῦ.
5Io ragionerò della magnificenza della gloria della tua maestà, E delle tue maraviglie.
5μακάριος οὗ ὁ Θεὸς Ἰακὼβ βοηθὸς αὐτοῦ, ἡ ἐλπὶς αὐτοῦ ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτοῦ
6E gli uomini diranno la potenza delle tue opere tremende; Ed io narrerò la tua grandezza.
6τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς· τὸν φυλάσσοντα ἀλήθειαν εἰς τὸν αἰῶνα,
7Essi sgorgheranno la ricordanza della tua gran bontà, E canteranno con giubilo la tua giustizia.
7ποιοῦντα κρῖμα τοῖς ἀδικουμένοις, διδόντα τροφὴν τοῖς πεινῶσι. Κύριος λύει πεπεδημένους,
8Il Signore è grazioso, e pietoso; Lento all'ira, e di gran benignità.
8Κύριος σοφοῖ τυφλούς, Κύριος ἀνορθοῖ κατερραγμένους, Κύριος ἀγαπᾷ δικαίους,
9Il Signore è buono inverso tutti; E le sue compassioni son sopra tutte le sue opere.
9Κύριος φυλάσσει τοὺς προσηλύτους· ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήψεται καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ.
10O Signore, tutte le tue opere ti celebreranno; E i tuoi santi ti benediranno:
10βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ Θεός σου, Σιών, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
11Diranno la gloria del tuo regno; E narreranno la tua forza;
no verse 11 in this text
12Per far note le tue prodezze, E la magnificenza della gloria del tuo regno a' figliuoli degli uomini.
no verse 12 in this text
13Il tuo regno è un regno di tutti i secoli, E la tua signoria è per ogni età.
no verse 13 in this text
14Il Signore sostiene tutti quelli che cadono, E rileva tutti quelli che dichinano.
no verse 14 in this text
15Gli occhi di tutti sperano in te; E tu dài loro il lor cibo al suo tempo.
no verse 15 in this text
16Tu apri la tua mano, E sazii di benevolenza ogni vivente
no verse 16 in this text
17Il Signore è giusto in tutte le sue vie, E benigno in tutte le sue opere.
no verse 17 in this text
18Il Signore è presso di tutti quelli che l'invocano, Di tutti quelli che l'invocano in verità.
no verse 18 in this text
19Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono, E ode il lor grido, e li salva.
no verse 19 in this text
20Il Signore guarda tutti quelli che l'amano; E distruggerà tutti gli empi.
no verse 20 in this text
21La mia bocca narrerà la lode del Signore; E ogni carne benedirà il Nome della sua santità In sempiterno.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.